Vyrábíme personalizované zakázkové kusy a děláme je rádi. Pokud tedy přemýšlíte nad perfektním dárkem, ozvěte se! Personalizovaný porcelán je ideální svatební či zásnubní dar, ale také dárek k jakémukoli rodinnému výročí či jubileu, k narození dítěte v rodině, nebo klidně jen tak pro radost.

Pokud se pro takový kus rozhodnete, budeme od vás potřebovat hi-res nebo alespoň velmi kvalitní fotografie. Portréty, fotografie z dovolené nebo staré rodinné snímky jsou ideální. (Obličeje by neměly být zakryté slunečními brýlemi a fotografie by neměly být nevhodně oříznuté apod.)

Do ilustrace lze doplnit i texty, jako jsou jména, data, přání, rodinné hlášky. A pokud je obdarovaný vášnivý lyžař, kuchař, nebo miluje Paříž, kočky a dorty, určitě tyto motivy do příběhu na porcelánu zapojíme.

Pošleme vám skicu ke schválení, domluvíme se na tvaru porcelánu a přibližně za tři týdny bude váš dar připraven k předání.

Důležité: pracujeme se starým, bazarovým či antik porcelánem, ale je možné dodat i vlastní kus. Pokud byste chtěli kus nový, rádi doporučíme, kde lze vybrat vhodné výrobky ze stávající produkce porcelánek či obchodů.

Cena zakázek se pohybuje přibližně od 5 000 do 7 000 Kč podle náročnosti.

Budeme se těšit na spolupráci!

/

We produce personalised custom-made pieces and we love doing so. If you are thinking about the perfect gift, get in touch! Personalised porcelain is an ideal wedding or engagement gift, or a present for any family anniversary or special milestone, the birth of a child, or simply just because.

If you decide to commission such a piece, we will need a high-resolution or at least very high-quality photograph. Portraits, holiday photos, or old family photographs work best. (Faces should ideally not be covered by sunglasses, and images should not be cropped in a way that cuts off important parts of the composition, etc.)

We can incorporate text into the illustration, such as names, dates, congratulations, or family sayings. And if the recipient is a passionate skier, cook, or simply loves Paris, cats, and cakes, we will happily integrate these elements into the porcelain story.

We will send you a sketch for approval, agree on the porcelain form, and in approximately three weeks your gift will be ready for delivery.

Important: we work with vintage, second-hand, or antique porcelain, but you are also welcome to provide your own piece. If you would prefer a new item, we can recommend where to purchase suitable pieces from existing porcelain producers or stores.

Commission prices range from approximately 5,000 to 7,000 CZK, depending on complexity.

We look forward to working with you!

Error: Contact form not found.